Překlad "mám v úmyslu" v Bulharština


Jak používat "mám v úmyslu" ve větách:

Mám v úmyslu dát všechny mé prostředky k dipozici Pánovi.
Възнамерявам да вложа ресурсите си в приемането на Господаря.
Mám v úmyslu použít je sám.
Смятам да ги използвам лично аз.
A já, Achille Aubergine, ho mám v úmyslu najít.
И аз Ахил Оберджин възнамерявам да го намеря.
Mé výsledky byly až dosud příkladné... a mám v úmyslu v tom pokračovat.
Моите постижения винаги са служели за пример. Възнамерявам тази традиция да продължи.
Mám v úmyslu ten slib dodržet.
И ще удържа на думата си.
Mám v úmyslu se stát Prezidentem v roce 2008.
Ще се кандидатирам за Президент през 2008-ма.
Brunnhildo, vždyť právě tohle mám v úmyslu!
Брунхилда, точно това смятам да направя.
Mohu-li být tak troufalý, mám v úmyslu zůstat vám nablízku po celý večer.
Възнамерявам, ако ми позволите тази дързост, да остана близо до вас през цялата вечер.
Protože mám v úmyslu zničit Auroru dřív, než se sem ty wraithské lodě dostanou.
Защото възнамерявам да унищожа Аврора, преди онези кораби да дойдат тук.
Ale jak já to vidím, táta nám dal práci, a já mám v úmyslu ji splnit.
Но както аз го виждам, татко ни е дал работа и смятам да я свърша.
Ať se cokoli stane s "Barone Sanitation", mám v úmyslu firmu udržet.
Но за това, което става със "Сметосъбиране Барон" аз трябва да съм в течение.
Nevím jak ty, ale mám v úmyslu udělat to nejdivnější, co jsem plánoval.
За теб не знам, но аз възнамерявам да посея доста от семената, които съм приготвил.
Je tam 5 miliónů s mým jménem a já mám v úmyslu si je vyzvednout.
Отвън ме чака чек за 5 милиона и възнамерявам да го осребря.
Michael používá toto zařízení k výrobě dalších vojáků, mám v úmyslu to tu zničit.
Майкъл използва съоръжението, за да създава още войници, възнамерявам да го унищожа.
Mám v úmyslu si dát ještě šest piv.
Знаеш ли, мисля да изпия още шест бири.
Já prostě miluji tenhle svět a mám v úmyslu zapsat své jméno na každou jeho stránku.
Обожавам този свят и възнамерявам да запиша името си на всичките му страници.
A já mám v úmyslu napsat, že jsi neukázněný, nepoctivý opilec.
Готов съм да напиша, че си недисциплиниран пияница.
Jako váš král mám v úmyslu uplatňovat spravedlnost v celém království, což začíná dnes.
Като ваш крал, смятам от днес нататък да раздавам справедливост из цялата страна.
A teď, když jsem konečně rozvedená, díky Bohu, mám v úmyslu vrátit se zpět.
И след като развода ми свърши, слава богу, първото ми намерение е да се върна в стадото.
A mám v úmyslu dokázat toho mnohem víc.
И възнамерявам да постигнем още повече.
Tome, až mě zvolí, mám v úmyslu ten případ znovu otevřít.
Том, когато ме изберете, възнамерявам да отворим това дело отново.
A mám v úmyslu tě posadit na letadlo do Belfastu.
Имам намерение да те пратя на полета за Белфаст.
Doktore Narcissi, již nějakou dobu mám v úmyslu se vás na něco zeptat.
Д-р Нарсис, искам да те питам нещо от известно време.
Mám v úmyslu tu zůstat, Ragnare, abych si promluvil s tím králem Egbertem.
Мисля да остана тук, Рагнар, за да разговарям още с този Крал Екберт.
Mám v úmyslu řešit to účinně.
Намерението ми е да постъпя ефективно.
Až můj otec dorazí, mám v úmyslu předložit mu něco, co může být politicky velmi nebezpečné.
което да го които биха могли да бъдат много опасни политически.
Mám v úmyslu, aby všichni vlastníci půdy přispívali na krmení této armády a jejích velitelů.
Моето намерение е всички земевладелци да допринесат за изхранването на армията и командирите й.
Rellian je právně dost starý na výběr, a mám v úmyslu ctít jeho přání.
Релиън вече е в правото си да направи избор, а аз възнамерявам да уважа избора му.
U 75% naší populace bylo diagnostikováno riziko infekce a mám v úmyslu ta čísla udržet, takže mě velmi zajímá, co se stalo v CDC.
Вижте, 75% от населението ни е бил диагностициран Изложени на риск от инфекция, И имам намерение да запази тези номера жив и здрав,
Aby vás zachránil od těch nebezpečných chemických látek a také ke ztrátě peněz, mám v úmyslu diskutovat o jeden úžasně spolehlivý lék. Že je PhenQ.
За да ви запазят от тези опасни химикали, а също и загуба на пари в брой, искам да споделя едно чудесно ефективно средство за защита.
A já se mám v úmyslu zaměřit, na většinu světové půdy měnící se v poušť.
И смятам да се фокусирам върху по-голямата част от земите, които се превръщат в пустиня.
A já mám v úmyslu pracovat na tom do posledního dne.
И възнамерявам да работя по това, докато съм жива.
2.7954549789429s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?